Na vota a l’anno ne fa danno, na vota o mese porta spese, na vota o iorno è nu latuorn.
Una volta l’anno non fa danno, una volta al mese porta spesa, una volta al giorno è una seccatura.
LA DONNA NEI PROVERBI(MATTEO CUOMO)
La donna con il suo ricco patrimonio di dolcezze, di astuzie, di sorrisi, di pianti, riesce sempre a piegare il marito.
L’uomo è signore, l’uomo è padrone,
Ma è sempre la donna che dispone.
Ben diceva il Metastasio alle donne:
Del destin non vi lagnate
Se vi rese a noi soggette;
Siete schiave, ma regnate
Nella vostra servitù.
GLI UOMINI NEI PROVERBI(MATTEO CUOMO)
E chi ha la disgrazia di possedere tre o quattro figliole? Non maritarle? Eh, le ragazze si debbono maritare. E presto.
Marita il figlio quanto vuoi
E la figlia appena puoi.
Subito, subito!
Ragazze, topi e spazzatura
Presto fuor di casa.
Povere ragazze, sono paragonate alla spazzatura! Ma confortatevi: un proverbio toscano vi paragona al vino.
Di figlie e di vino
Non far magazzino.
