Suonala quant vuoi sta campana, chi nunn’è devoto nu gi vene.
Suonala quanto vuoi questa campana, chi non è devoto non ci viene(in chiesa).
LA DONNA NEI PROVERBI(MATTEO CUOMO)
I difetti della madre si ripetono nella figlia
Chi di gatta nasce sorci piglia
E se non li piglia non è una figlia.
Quel che la madre tesse
La figliola fila.
Se la mamma è sdrucciolata
La figlia è per metà cascata.
In Abbruzzi dicono:
Quercia e querciglia
Com’è la mamma così è la figlia.
GLI UOMINI NEI PROVERBI(MATTEO CUOMO)
Ma quando i nipotini crescono e diventano nipoti, tutte le tenerezze incominciano a raffreddarsi. Non amano più; ma sfruttano.
Un proverbio portoghese:
Il caro tuo nipote
La tasca ti vuota,
E quando l’ha votata
Si volta all’altro lato.
In casa della cognata
Sarai sempre disprezzata.
